{"id":8706,"date":"2025-02-27T10:57:40","date_gmt":"2025-02-27T15:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/inspirecentre.ca\/travail-social\/"},"modified":"2025-04-25T13:10:24","modified_gmt":"2025-04-25T17:10:24","slug":"travail-social","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/les-services\/travail-social\/","title":{"rendered":"Travail social"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-background-position:left bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:7vh;--awb-padding-bottom:7vh;--awb-padding-bottom-medium:10vh;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-margin-bottom-medium:4vh;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:6px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1500\" title=\"inspire-centre-services-social-work-v1\" src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-v1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-v1.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-7475\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201500%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-v1-200x300.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-v1-400x600.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-v1-600x900.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-v1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-v1.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 600px\" data-orig- alt=\"\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:40px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:6px 6px 6px 6px;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-margin-bottom-medium:4vh;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-font-size:27px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:27;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Soutenir les familles, am\u00e9liorer l\u2019avenir<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);\"><p>Les services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux du Centre Inspire sont un \u00e9l\u00e9ment important de l\u2019objectif de notre organisation, qui est de fournir du soutien et des ressources aux familles, aux enfants et aux jeunes qui vivent des d\u00e9fis par rapport \u00e0 leur bien-\u00eatre. Qu\u2019il s\u2019agisse de s\u2019y retrouver avec un diagnostic, d\u2019acc\u00e9der aux ressources communautaires ou d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies d\u2019adaptation, notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous aider. <\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au counseling, \u00e0 la psycho\u00e9ducation, \u00e0 la d\u00e9fense des droits et \u00e0 des mesures de soutien personnalis\u00e9es, nos travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille permettent aux individus et aux familles de surmonter les obstacles, en \u00e9tablissant des bases solides pour le succ\u00e8s. Le Centre Inspire est un environnement s\u00e9curitaire et encourageant, o\u00f9 les familles peuvent se faire entendre, sont comprises et obtiennent les outils dont elles ont besoin.<\/p>\n<p>Vous n\u2019\u00eates pas seul, nous sommes l\u00e0 pour vous aider!  <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/demander-un-service\/\"><i class=\"fa-calendar-check fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Demandez ce service maintenant<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator hills-opacity fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-divider-height:50px;--awb-spacer-height:50px;--awb-sep-font-size:0;--awb-sep-line-height:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-hills-opacity-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 -0.5 1024 182\" preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(240,241,245,1)\"><path class=\"st0\" d=\"M0 182.086h1024V41.593c-28.058-21.504-60.109-37.581-97.075-37.581-112.845 0-198.144 93.798-289.792 93.798S437.658 6.777 351.846 6.777s-142.234 82.125-238.49 82.125c-63.078 0-75.776-31.744-113.357-53.658L0 182.086z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M1024 181.062v-75.878c-39.731 15.872-80.794 27.341-117.658 25.805-110.387-4.506-191.795-109.773-325.53-116.224-109.158-5.12-344.166 120.115-429.466 166.298H1024v-.001z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st2\" d=\"M0 182.086h1024V90.028C966.451 59.103 907.059 16.3 824.115 15.071 690.278 13.023 665.19 102.93 482.099 102.93S202.138-1.62 74.24.019C46.49.326 21.811 4.217 0 9.849v172.237z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st3\" d=\"M0 182.086h1024V80.505c-37.171 19.558-80.691 35.328-139.571 36.25-151.142 2.355-141.619-28.57-298.496-29.184s-138.854 47.002-305.459 43.725C132.813 128.428 91.238 44.563 0 28.179v153.907z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st4\" d=\"M0 182.086h1024v-77.312c-49.05 20.07-120.525 42.394-193.229 42.086-128.922-.512-159.846-72.294-255.795-72.294-89.088 0-134.656 80.179-245.043 82.022S169.063 99.346 49.971 97.401C32.768 97.094 16.077 99.244 0 103.135v78.951z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-font-size:27px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:27;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille offrent un large \u00e9ventail de mesures de soutien aux enfants, aux jeunes et \u00e0 leurs familles et personnes aidantes. En voici des exemples :<\/h2><\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Recommandation (aiguillage) vers des services communautaires, des organismes de d\u00e9fense des droits et des organismes de financement<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Counseling de br\u00e8ve dur\u00e9e et ciblant une solution<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\u00c9ducation au sein de la communaut\u00e9 et aupr\u00e8s des personnes aidantes<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Promotion de l\u2019estime de soi et de l\u2019autoefficacit\u00e9<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Promouvoir des relations saines<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Renforcement des comp\u00e9tences<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-mask-url: url(https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/plugins\/fusion-builder\/\/assets\/images\/masks\/mask-14.svg);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-mask\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" title=\"inspire-centre-services-social-work\" src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-7477\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-200x133.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-400x267.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-600x400.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work-800x533.jpg 800w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-services-social-work.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 800px\" data-orig- alt=\"\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-mask-url: url(https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/plugins\/fusion-builder\/\/assets\/images\/masks\/mask-15.svg);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-mask\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1080\" title=\"CTCTC &#8211; 2\" src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CTCTC-2.png\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CTCTC-2.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5994\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CTCTC-2-200x120.png 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CTCTC-2-400x240.png 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CTCTC-2-600x360.png 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CTCTC-2-800x480.png 800w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CTCTC-2-1200x720.png 1200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CTCTC-2.png 1800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 800px\" data-orig- alt=\"\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Saviez-vous que\u2026<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux professionnels et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille du Centre Inspire sont inscrits aupr\u00e8s de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario ou aupr\u00e8s de l\u2019Ordre des psychoth\u00e9rapeutes autoris\u00e9s de l\u2019Ontario. Tous les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux du Centre Inspire (clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille) sont en mesure de fournir des services de counseling clinique et de soutien \u00e0 l\u2019individu, \u00e0 la famille et \u00e0 un groupe. Nos services de travail social visent \u00e0 aider les personnes et les familles \u00e0 faire face \u00e0 leur handicap physique, d\u00e9veloppemental et\/ou de communication, ainsi qu\u2019\u00e0 apprendre \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 la suite d\u2019un diagnostic ou d\u2019un traumatisme acquis.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Foire aux questions (FAQ) sur Travail social<\/h3><\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: var(--awb-color1) } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:hsla(var(--awb-color7-h),var(--awb-color7-s),var(--awb-color7-l),calc( var(--awb-color7-a) - 75% )); border-width:1px; background-color:var(--awb-color1); }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px;width: 16px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: var(--awb-color1);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color4) !important;border-color: var(--awb-color4) !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: var(--awb-color8);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-color8);}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color8)!important;border-color: var(--awb-color8)!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8710 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quels sont les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 aux services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:52:46-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8710\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8710\" href=\"#collapse-1-8710\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quels sont les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 aux services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8710\" aria-labelledby=\"faq_1-8710\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les enfants et les jeunes (de jusqu\u2019\u00e0 19\u202fans ou 21\u202fans s\u2019ils fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole secondaire) qui r\u00e9sident dans les districts de Cochrane et de Temiskaming, ainsi que dans les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion de la baie James et qui pr\u00e9sentent un handicap physique, d\u00e9veloppemental et\/ou de communication.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8712 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quel est le r\u00f4le des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et des clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:53:03-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8712\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8712\" href=\"#collapse-1-8712\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quel est le r\u00f4le des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et des clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8712\" aria-labelledby=\"faq_1-8712\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et des clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille sont des professionnels agr\u00e9\u00e9s ou autoris\u00e9s qui offrent du soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles qui font face \u00e0 des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 un diagnostic, \u00e0 un traumatisme acquis ou \u00e0 des transitions de vie. Ils prodiguent des conseils, font de la d\u00e9fense des droits et donnent du counseling. Le tout peut aider \u00e0 mettre les familles en rapport avec les ressources communautaires appropri\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8714 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qui peut acc\u00e9der aux services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux du Centre Inspire?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:53:19-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8714\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8714\" href=\"#collapse-1-8714\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qui peut acc\u00e9der aux services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux du Centre Inspire?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8714\" aria-labelledby=\"faq_1-8714\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les enfants, les jeunes et les familles qui re\u00e7oivent activement les services du Centre Inspire peuvent avoir acc\u00e8s aux services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux pour les aider \u00e0 surmonter les d\u00e9fis \u00e9motionnels, financiers et sociaux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8716 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment les services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux peuvent-ils aider ma famille?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:53:37-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8716\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8716\" href=\"#collapse-1-8716\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment les services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux peuvent-ils aider ma famille?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8716\" aria-labelledby=\"faq_1-8716\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p data-start=\"841\" data-end=\"872\">Voici les services que les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux fournissent\u202f:<\/p>\n<ul data-start=\"873\" data-end=\"1064\">\n<li data-start=\"873\" data-end=\"929\">Recommandation (aiguillage) aux ressources communautaires et aux pistes de financement<\/li>\n<li data-start=\"873\" data-end=\"929\">D\u00e9fense des droits<\/li>\n<li data-start=\"930\" data-end=\"967\">Counseling de br\u00e8ve dur\u00e9e et ciblant une solution<\/li>\n<li data-start=\"930\" data-end=\"967\">Psycho\u00e9ducation et counseling de soutien<\/li>\n<li data-start=\"968\" data-end=\"1015\">Soutien \u00e0 l\u2019estime de soi et au renforcement de la confiance<\/li>\n<li data-start=\"1016\" data-end=\"1064\">Conseils pour d\u00e9velopper des relations saines<\/li>\n<li data-start=\"1016\" data-end=\"1064\">Renforcement des comp\u00e9tences<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8718 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qu\u2019est-ce que le counseling de br\u00e8ve dur\u00e9e et ciblant une solution?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:53:54-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8718\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8718\" href=\"#collapse-1-8718\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qu\u2019est-ce que le counseling de br\u00e8ve dur\u00e9e et ciblant une solution?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8718\" aria-labelledby=\"faq_1-8718\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Ce type de counseling est une approche ax\u00e9e sur les objectifs \u00e0 court terme qui aide les familles \u00e0 trouver des solutions pratiques aux d\u00e9fis qu\u2019elles doivent relever, en misant sur leurs forces actuelles. Il se concentre sur les pr\u00e9occupations actuelles et utilise les forces, les objectifs et des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre \u00e9motionnel. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8720 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille peuvent-ils aider \u00e0 obtenir du financement et du soutien financier?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:54:08-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8720\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8720\" href=\"#collapse-1-8720\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille peuvent-ils aider \u00e0 obtenir du financement et du soutien financier?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8720\" aria-labelledby=\"faq_1-8720\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Oui! Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille aident les familles \u00e0 pr\u00e9senter des demandes d\u2019aide financi\u00e8re, \u00e0 des programmes de financement et \u00e0 d\u2019autres ressources qui peuvent aider \u00e0 couvrir des choses comme les besoins en \u00e9quipement et les services de soutien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8722 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille soutiennent-ils les enfants qui ont un nouveau diagnostic?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:54:29-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8722\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8722\" href=\"#collapse-1-8722\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille soutiennent-ils les enfants qui ont un nouveau diagnostic?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8722\" aria-labelledby=\"faq_1-8722\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux offrent un soutien affectif, des strat\u00e9gies d\u2019adaptation et de l\u2019\u00e9ducation pour aider les enfants et les familles \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 un nouveau diagnostic, en s\u2019assurant qu\u2019ils disposent des ressources n\u00e9cessaires pour cheminer le long de leur parcours.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8724 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille travaillent-ils avec d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:54:45-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8724\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8724\" href=\"#collapse-1-8724\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille travaillent-ils avec d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8724\" aria-labelledby=\"faq_1-8724\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Oui, les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux collaborent avec un large \u00e9ventail de fournisseurs de services et de professionnels de la sant\u00e9, comme les orthophonistes, les physioth\u00e9rapeutes, les ergoth\u00e9rapeutes, ainsi qu\u2019avec d\u2019autres professionnels, afin d\u2019offrir un soutien complet adapt\u00e9 aux besoins de l\u2019enfant et de sa famille.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8726 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les s\u00e9ances de services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux sont-elles confidentielles?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:55:05-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8726\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8726\" href=\"#collapse-1-8726\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les s\u00e9ances de services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux sont-elles confidentielles?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8726\" aria-labelledby=\"faq_1-8726\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Oui, tous les services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux sont confidentiels. Cependant, comme tous les professionnels inscrits, les travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux et les clinicien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019enfance et de la famille sont l\u00e9galement tenus de signaler toute pr\u00e9occupation li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre des enfants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8728 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Combien de temps une famille travaille-t-elle habituellement avec un\u00b7e travailleur\u00b7euse social\u00b7e ou un\u00b7e clinicien\u00b7ne de l\u2019enfance et de la famille?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:55:20-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8728\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8728\" href=\"#collapse-1-8728\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Combien de temps une famille travaille-t-elle habituellement avec un\u00b7e travailleur\u00b7euse social\u00b7e ou un\u00b7e clinicien\u00b7ne de l\u2019enfance et de la famille?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8728\" aria-labelledby=\"faq_1-8728\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>La dur\u00e9e du soutien varie en fonction de l\u2019enfant ou du jeune et\/ou des besoins de la famille. Certains enfants ou certaines familles ont besoin de conseils \u00e0 court terme, tandis que d\u2019autres peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien \u00e0 plus long terme pour relever leurs d\u00e9fis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8731 travail-social \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Ai-je besoin d\u2019une recommandation pour les services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/author\/twgadmin\/\" title=\"Articles par twgadmin\" rel=\"author\">twgadmin<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-27T10:55:43-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8731\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8731\" href=\"#collapse-1-8731\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Ai-je besoin d\u2019une recommandation pour les services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8731\" aria-labelledby=\"faq_1-8731\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Si votre enfant re\u00e7oit des services au Centre Inspire, vous pouvez demander des services de travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux directement, en passant par notre site Web ou en appelant le centre. Votre th\u00e9rapeute traitant\u00b7e peut \u00e9galement vous aider \u00e0 vous mettre en contact avec les services des travailleur\u00b7euse\u00b7s sociaux du Centre Inspire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"newsletter\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Restez connect\u00e9s, suivez notre infolettre!<\/h2><\/div><div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-9113 has-icon-alignment\" style=\"--awb-margin-bottom:25px;--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;--awb-field-margin-top:0px;--awb-field-margin-bottom:15px;--awb-form-placeholder-color:hsla(var(--awb-color6-h),var(--awb-color6-s),var(--awb-color6-l),calc(var(--awb-color6-a) - 50%));--awb-form-text-color:var(--awb-color6);--awb-form-label-color:var(--awb-color7);--awb-form-border-width-top:0px;--awb-form-border-width-bottom:0px;--awb-form-border-width-right:0px;--awb-form-border-width-left:0px;--awb-form-border-color:rgba(0,94,99,0);--awb-form-focus-border-color:rgba(182,0,106,0.7);--awb-form-focus-border-hover-color:rgba(182,0,106,0.5);--awb-icon-alignment-top:0px;--awb-icon-alignment-bottom:0px;--awb-icon-alignment-font-size:1em;\" data-form-id=\"9113\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:9113,&quot;form_post_id&quot;:9113,&quot;post_id&quot;:8731,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirect_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_timeout&quot;:&quot;0&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;email&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;email&quot;:&quot;&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;text&quot;,&quot;email&quot;:&quot;email&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;notice&quot;,&quot;recaptcha_1&quot;:&quot;recaptcha&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views_counting&quot;:&quot;all&quot;}\"><form action=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/faq-items\/ai-je-besoin-dune-recommandation-pour-les-services-des-travailleur%c2%b7euse%c2%b7s-sociaux\/\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-9113\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:103% !important;max-width:103% !important;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.365%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.365%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.365%;--awb-spacing-left-medium:4.365%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9113\"><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-address-book fas\"><\/i><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"name\" id=\"name\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" placeholder=\"Nom... *\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.365%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.365%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.365%;--awb-spacing-left-medium:4.365%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-email-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9113\"><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-at fas\"><\/i><input type=\"email\" autocomplete=\"off\" name=\"email\" id=\"email\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" placeholder=\"Adresse de courriel... *\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.365%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.365%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.365%;--awb-spacing-left-medium:4.365%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9113\"><div ><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes  button-default form-form-submit\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color8);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color4);\" data-form-number=\"9113\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Abonnez-vous<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"form-submission-notices data-notice_1\" id=\"fusion-notices-1\" data-instance=\"1\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Thank you for your message. It has been sent.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">There was an error trying to send your message. Please try again later.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-recaptcha-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9113\">\t\t\t\t<div class=\"form-creator-recaptcha\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"g-recaptcha-id-form-9113\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"fusion-form-recaptcha-v3 recaptcha-container  fusion-form-hide-recaptcha-badge\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-sitekey=\"6LfZmR8rAAAAANOTBNsmsec6c232jT6eY_vtR5dN\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-badge=\"hide\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<input\n\t\t\t\t\t\t\ttype=\"hidden\"\n\t\t\t\t\t\t\tname=\"fusion-form-recaptcha-response\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"g-recaptcha-response\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"fusion-form-recaptcha-response-9113\"\n\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8076,"parent":8881,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8706","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8706"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9285,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8706\/revisions\/9285"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}