{"id":8845,"date":"2020-08-25T14:11:42","date_gmt":"2020-08-25T18:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/inspirecentre.ca\/contactez-nous-2\/"},"modified":"2026-03-13T10:29:17","modified_gmt":"2026-03-13T14:29:17","slug":"contactez-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/contactez-nous\/","title":{"rendered":"Contactez nous"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p>Le bien-\u00eatre de votre famille est notre priorit\u00e9. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, nous sommes toujours heureux de vous aider. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter et nous nous r\u00e9jouissons de vous rencontrer bient\u00f4t !<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:var(--awb-color4);--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-volume fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>(705) 264-4700 OU TF : (800) 575-3210<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>info@inspirecentre.ca<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>733 Ross Avenue East, Suite 1, Timmins ON, P4N 8S8<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tvar map_fusion_map_69d034125357d;\n\t\t\t\t\t\tvar markers = [];\n\t\t\t\t\t\tvar counter = 0;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar fusionMapNonce = '5790f0d65d';\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfunction fusion_run_map_fusion_map_69d034125357d() {\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery ('#fusion_map_69d034125357d' ).fusion_maps( {\n\t\t\t\t\t\t\t\taddresses: [{\"address\":\"733 Ross Avenue East, Suite 1 Timmins ON, P4N 8S8\",\"infobox_content\":\"\",\"marker\":\"https:\\\/\\\/inspirecentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/inspire-centre-local-pinpoint-v2-1.svg\",\"coordinates\":false,\"cache\":true,\"latitude\":\"48.4856404\",\"longitude\":\"-81.312935\"}],\n\t\t\t\t\t\t\t\tanimations: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_background_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_styling: 'default',\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_text_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmap_style: 'custom',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmap_type: 'roadmap',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmarker_icon: 'https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-local-pinpoint-v2-1.svg',\n\t\t\t\t\t\t\t\toverlay_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\toverlay_color_hsl: {\"hue\":0,\"sat\":0,\"lum\":100},\n\t\t\t\t\t\t\t\tshow_address: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\tscale_control: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tscrollwheel: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tzoom: 13,\n\t\t\t\t\t\t\t\tzoom_control: true,\n\t\t\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\tgoogle.maps.event.addDomListener(window, 'load', fusion_run_map_fusion_map_69d034125357d);\n\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<div class=\"shortcode-map fusion-google-map fusion-maps-js-type\" style=\"--awb-height:377px;\" id=\"fusion_map_69d034125357d\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-9114\" style=\"--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;--awb-form-placeholder-color:hsla(var(--awb-color6-h),var(--awb-color6-s),var(--awb-color6-l),calc(var(--awb-color6-a) - 50%));--awb-form-text-color:var(--awb-color6);--awb-form-border-color:var(--awb-color7);--awb-form-focus-border-color:rgba(132,0,85,0.7);--awb-form-focus-border-hover-color:rgba(132,0,85,0.5);\" data-form-id=\"9114\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:9114,&quot;form_post_id&quot;:9114,&quot;post_id&quot;:8845,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirect_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_timeout&quot;:&quot;0&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;first_name&quot;:&quot;Pr\\u00e9nom&quot;,&quot;last_name&quot;:&quot;Nom de famille&quot;,&quot;email_address&quot;:&quot;Adresse courriel&quot;,&quot;message&quot;:&quot;Message&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;first_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;last_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;email_address&quot;:&quot;&quot;,&quot;message&quot;:&quot;&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;first_name&quot;:&quot;text&quot;,&quot;last_name&quot;:&quot;text&quot;,&quot;email_address&quot;:&quot;email&quot;,&quot;message&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;notice&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;recaptcha_1&quot;:&quot;recaptcha&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views_counting&quot;:&quot;all&quot;}\"><form action=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/contactez-nous\/\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-9114\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:103% !important;max-width:103% !important;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.91%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.91%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9114\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"first_name\">Pr\u00e9nom <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"first_name\" id=\"first_name\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.91%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.91%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9114\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"last_name\">Nom de famille<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"last_name\" id=\"last_name\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-email-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9114\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"email_address\">Adresse courriel <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/div><input type=\"email\" autocomplete=\"off\" name=\"email_address\" id=\"email_address\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9114\"><label for=\"message\">Message <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"4\" tabindex=\"\" id=\"message\" name=\"message\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><div class=\"form-submission-notices data-notice_1\" id=\"fusion-notices-1\" data-instance=\"1\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Thank you for your message. It has been sent.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">There was an error trying to send your message. Please try again later.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9114\"><div ><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span  button-default form-form-submit\" data-form-number=\"9114\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Restons en contact !<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-recaptcha-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"9114\">\t\t\t\t<div class=\"form-creator-recaptcha\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-form-recaptcha-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"g-recaptcha-id-form-9114\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"fusion-form-recaptcha-v3 recaptcha-container \"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-sitekey=\"6LfZmR8rAAAAANOTBNsmsec6c232jT6eY_vtR5dN\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-badge=\"inline\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<input\n\t\t\t\t\t\t\ttype=\"hidden\"\n\t\t\t\t\t\t\tname=\"fusion-form-recaptcha-response\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"g-recaptcha-response\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"fusion-form-recaptcha-response-9114\"\n\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Plaintes et compliments<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Le Centre Inspire s&rsquo;engage \u00e0 vous fournir des soins et des services de qualit\u00e9, fond\u00e9s sur une philosophie de soins centr\u00e9s sur la famille.<\/p>\n<p>Si vous avez des inqui\u00e9tudes concernant vos services ou si vous estimez que vos droits n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, nous vous encourageons \u00e0 en discuter d&rsquo;abord avec le th\u00e9rapeute de votre enfant ou la personne concern\u00e9e. Si le r\u00e9sultat ne vous satisfait pas, vous pouvez faire part de vos pr\u00e9occupations, verbalement ou par \u00e9crit, \u00e0 leur responsable. Si vous ne parvenez pas \u00e0 une solution satisfaisante dans un d\u00e9lai de 10 jours ouvrables, vous pouvez faire part de votre pr\u00e9occupation au directeur g\u00e9n\u00e9ral. Les compliments sont \u00e9galement les bienvenus.   <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Complaint-Resolution-Pamphlet-email-word.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">VOIR LA BROCHURE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/TXCFG8R\"><i class=\"fa-question fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">R\u00c9PONDEZ \u00c0 NOTRE ENQU\u00caTE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1080\" title=\"43\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/43.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-9641\" alt=\"\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u00c9quipe de direction<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-3 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-top content-left has-flex-alignment\" style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);--awb-alignment:stretch;--awb-title-color:var(--awb-color7);--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h3_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Marie Rouleau<\/h3><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Directrice g\u00e9nerale<\/p>\n<p>Mrouleau@inspirecentre.ca<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">705-264-4700 poste 245<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h3_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Paula Crotteau<\/h3><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Directrice des services cliniques<\/p>\n<p>Pcrotteau@inspirecentre.ca<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">705-264-4700 poste 268<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h3_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Nous recrutons !<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Directrice ou Directeur des finances<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-on-top content-left has-flex-alignment\" style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);--awb-alignment:stretch;--awb-title-color:var(--awb-color7);--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h3_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kim Brown<\/h3><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Gestionnaire des services administratifs<\/p>\n<p>Kbrown@inspirecentre.ca<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">705-264-4700 poste 256<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h3_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Nous recrutons !<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Gestionnaire de programme des services d\u2019orthophonie<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-3 content-boxes-icon-on-top content-left has-flex-alignment\" style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);--awb-alignment:stretch;--awb-title-color:var(--awb-color7);--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h3_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Isabelle Besner<\/h3><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Gestionnaire de programme des services d\u2019ergoth\u00e9rapie, de physioth\u00e9rapies et de th\u00e9rapie r\u00e9cr\u00e9ative<\/p>\n<p>Ibesner@inspirecentre.ca<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">705-264-4700 poste 239<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-slide\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><h3 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h3_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Liane Guenette<\/h3><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Gestionnaire int\u00e9rimaire de programme des services de coordination et soutien \u00e0 la famille (pour Stephanie Lemaire)<\/p>\n<p>Lguenette@inspirecentre.ca<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><a class=\" fusion-read-more\" href=\"tel:705-264-4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">705-264-4700 poste 279<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-top-small:-30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom-medium:10vh;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:3vh;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Emplacements<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:21px;\"><p><strong>Inspire Centre has multiple locations to better serve you.<\/strong> The Centre was established in 1979 as a non-profit organization with charitable status and has grown from 3 staff, to over 40, across 6 locations.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Consultez nos emplacements<\/h3><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-title-font-size:20px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:var(--awb-color2);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-active-border-color:var(--awb-color4);\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d3093a3870f1885df88\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-timmins(bureauprincipal)\" href=\"#tab-d3093a3870f1885df88\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Timmins (bureau principal)<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b2d2dea24c2f006613e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-moosonee\" href=\"#tab-b2d2dea24c2f006613e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Moosonee<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-573d3877f00bc1cd311\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-moosefactory\" href=\"#tab-573d3877f00bc1cd311\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Moose Factory<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1b81a3da6023a01d32f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-kapuskasing\" href=\"#tab-1b81a3da6023a01d32f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Kapuskasing<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b5fb47e6f84ff5a3884\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-kirklandlake\" href=\"#tab-b5fb47e6f84ff5a3884\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Kirkland lake<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-da2085d677203f62606\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-temiskamingshores\" href=\"#tab-da2085d677203f62606\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Temiskaming Shores<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d3093a3870f1885df88\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-timmins(bureauprincipal)\" href=\"#tab-d3093a3870f1885df88\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Timmins (bureau principal)<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-timmins(bureauprincipal)\" id=\"tab-d3093a3870f1885df88\"><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color8);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-at fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">info@inspirecentre.ca<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone-volume fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>(705) 264-4700 OU TF : (800) 575-3210<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>733 Avenue Ross Est, Suite 1, Timmins, ON P4N 8S8<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b2d2dea24c2f006613e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-moosonee\" href=\"#tab-b2d2dea24c2f006613e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Moosonee<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-moosonee\" id=\"tab-b2d2dea24c2f006613e\">\n<ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>18 Bay Road, Moosonee, ON P0L 1Y0<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-573d3877f00bc1cd311\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-moosefactory\" href=\"#tab-573d3877f00bc1cd311\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Moose Factory<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-moosefactory\" id=\"tab-573d3877f00bc1cd311\"><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>61 Hospital Drive, Moose Factory, ON P0L 1W0<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1b81a3da6023a01d32f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-kapuskasing\" href=\"#tab-1b81a3da6023a01d32f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Kapuskasing<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-kapuskasing\" id=\"tab-1b81a3da6023a01d32f\"><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-5 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>6 Rue Ash, Kapuskasing, ON, P5N 2C8<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b5fb47e6f84ff5a3884\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-kirklandlake\" href=\"#tab-b5fb47e6f84ff5a3884\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Kirkland lake<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-kirklandlake\" id=\"tab-b5fb47e6f84ff5a3884\">\n<ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-6 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>6 Route Tweedsmuir, Kirkland Lake, ON P2N 1H9<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-da2085d677203f62606\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-temiskamingshores\" href=\"#tab-da2085d677203f62606\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:var(--awb-color4);\"><\/i>Temiskaming Shores<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-temiskamingshores\" id=\"tab-da2085d677203f62606\">\n<ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-7 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>247 Avenue Whitewood, unit\u00e9 52, New Liskeard, ON, P0J 1P0<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"--awb-image-max-width:800px;\" class=\"awb-image-hotspots awb-image-hotspots-1\"><div class=\"awb-image-hotspots-wrapper\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-map-locations-ok.png\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-map-locations-ok.png\" alt=\"inspire-centre-map-locations-ok\" width=\"800\" height=\"835\" title=\"inspire-centre-map-locations-ok\" class=\"lazyload awb-image-hotspots-image wp-image-7097\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27835%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20835%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27835%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-map-locations-ok-200x209.png 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-map-locations-ok-287x300.png 287w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-map-locations-ok-400x418.png 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-map-locations-ok-600x626.png 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-map-locations-ok-768x802.png 768w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-map-locations-ok.png 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"\/><a style=\"--awb-font-size:18px;--awb-hotspot-text-color:var(--awb-color1);--awb-hotspot-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-pos-x:46.9%;--awb-pos-y:33.6%;\" class=\"awb-image-hotspots-hotspot awb-image-hotspots-hotspot-1 awb-image-hotspots-hotspot-anim-pump-showing\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-awb-toggle-image-hotspot-popover=\"true\" data-title=\"Moosonee\" data-content=\"&lt;div class=&quot;fusion-image-element &quot; style=&quot;text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);&quot;&gt;&lt;span class=&quot; fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none&quot;&gt;&lt;img width=&quot;968&quot; height=&quot;726&quot; title=&quot;inspire-centre-Moosonee&quot; src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moosonee.jpg&quot; data-orig-src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moosonee.jpg&quot; alt class=&quot;lazyload img-responsive wp-image-8354&quot; srcset=&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27968%27%20height%3D%27726%27%20viewBox%3D%270%200%20968%20726%27%3E%3Crect%20width%3D%27968%27%20height%3D%27726%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E&quot; data-srcset=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moosonee-200x150.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moosonee-400x300.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moosonee-600x450.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moosonee-800x600.jpg 800w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moosonee.jpg 968w&quot; data-sizes=&quot;auto&quot; data-orig-sizes=&quot;(max-width: 740px) 100vw, 800px&quot; \/&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" data-trigger=\"hover focus\" data-placement=\"auto\"><i class=\"fa-map-marker-alt fas\"><\/i> Moosonee<\/a><a style=\"--awb-font-size:18px;--awb-hotspot-text-color:var(--awb-color1);--awb-hotspot-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-pos-x:63.2%;--awb-pos-y:32.6%;\" class=\"awb-image-hotspots-hotspot awb-image-hotspots-hotspot-2 awb-image-hotspots-hotspot-anim-pump-showing\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-awb-toggle-image-hotspot-popover=\"true\" data-title=\"Moose Factory\" data-content=\"&lt;div class=&quot;fusion-image-element &quot; style=&quot;text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);&quot;&gt;&lt;span class=&quot; fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none&quot;&gt;&lt;img width=&quot;968&quot; height=&quot;726&quot; title=&quot;inspire-centre-Moose-Factory&quot; src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moose-Factory.jpg&quot; data-orig-src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moose-Factory.jpg&quot; alt class=&quot;lazyload img-responsive wp-image-8351&quot; srcset=&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27968%27%20height%3D%27726%27%20viewBox%3D%270%200%20968%20726%27%3E%3Crect%20width%3D%27968%27%20height%3D%27726%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E&quot; data-srcset=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moose-Factory-200x150.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moose-Factory-400x300.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moose-Factory-600x450.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moose-Factory-800x600.jpg 800w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/inspire-centre-Moose-Factory.jpg 968w&quot; data-sizes=&quot;auto&quot; data-orig-sizes=&quot;(max-width: 740px) 100vw, 800px&quot; \/&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" data-trigger=\"hover focus\" data-placement=\"auto\"><i class=\"fa-map-marker-alt fas\"><\/i> Moose Factory<\/a><a style=\"--awb-font-size:18px;--awb-hotspot-text-color:var(--awb-color1);--awb-hotspot-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-pos-x:53.1%;--awb-pos-y:44.9%;\" class=\"awb-image-hotspots-hotspot awb-image-hotspots-hotspot-3 awb-image-hotspots-hotspot-anim-pump-showing\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-awb-toggle-image-hotspot-popover=\"true\" data-title=\"Kapuskasing\" data-content=\"&lt;div class=&quot;fusion-image-element &quot; style=&quot;text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);&quot;&gt;&lt;span class=&quot; fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none&quot;&gt;&lt;img width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; title=&quot;inspire-centre-Kapuskasing&quot; src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kapuskasing.jpg&quot; data-orig-src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kapuskasing.jpg&quot; alt class=&quot;lazyload img-responsive wp-image-7104&quot; srcset=&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E&quot; data-srcset=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kapuskasing-200x150.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kapuskasing-400x300.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kapuskasing-600x450.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kapuskasing.jpg 800w&quot; data-sizes=&quot;auto&quot; data-orig-sizes=&quot;(max-width: 740px) 100vw, 800px&quot; \/&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" data-trigger=\"hover focus\" data-placement=\"auto\"><i class=\"fa-map-marker-alt fas\"><\/i> Kapuskasing<\/a><a style=\"--awb-font-size:18px;--awb-hotspot-text-color:var(--awb-color1);--awb-hotspot-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-pos-x:46.0%;--awb-pos-y:50.3%;\" class=\"awb-image-hotspots-hotspot awb-image-hotspots-hotspot-4 awb-image-hotspots-hotspot-anim-pump-showing\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-awb-toggle-image-hotspot-popover=\"true\" data-title=\"Timmins\" data-content=\"&lt;div class=&quot;fusion-image-element &quot; style=&quot;text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);&quot;&gt;&lt;span class=&quot; fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none&quot;&gt;&lt;img width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; title=&quot;inspire-centre-Timmins&quot; src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Timmins.jpg&quot; data-orig-src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Timmins.jpg&quot; alt class=&quot;lazyload img-responsive wp-image-7102&quot; srcset=&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E&quot; data-srcset=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Timmins-200x150.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Timmins-400x300.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Timmins-600x450.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Timmins.jpg 800w&quot; data-sizes=&quot;auto&quot; data-orig-sizes=&quot;(max-width: 740px) 100vw, 800px&quot; \/&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" data-trigger=\"hover focus\" data-placement=\"auto\"><i class=\"fa-map-marker-alt fas\"><\/i> Timmins<\/a><a style=\"--awb-font-size:18px;--awb-hotspot-text-color:var(--awb-color1);--awb-hotspot-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-pos-x:66.3%;--awb-pos-y:51.7%;\" class=\"awb-image-hotspots-hotspot awb-image-hotspots-hotspot-5 awb-image-hotspots-hotspot-anim-pump-showing\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-awb-toggle-image-hotspot-popover=\"true\" data-title=\"Kirkland Lake\" data-content=\"&lt;div class=&quot;fusion-image-element &quot; style=&quot;text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);&quot;&gt;&lt;span class=&quot; fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none&quot;&gt;&lt;img width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; title=&quot;inspire-centre-Kirkland Lake&quot; src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kirkland-Lake.jpg&quot; data-orig-src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kirkland-Lake.jpg&quot; alt class=&quot;lazyload img-responsive wp-image-7110&quot; srcset=&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E&quot; data-srcset=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kirkland-Lake-200x150.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kirkland-Lake-400x300.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kirkland-Lake-600x450.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Kirkland-Lake.jpg 800w&quot; data-sizes=&quot;auto&quot; data-orig-sizes=&quot;(max-width: 740px) 100vw, 800px&quot; \/&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" data-trigger=\"hover focus\" data-placement=\"auto\"><i class=\"fa-map-marker-alt fas\"><\/i> Kirkland Lake<\/a><a style=\"--awb-font-size:18px;--awb-hotspot-text-color:var(--awb-color1);--awb-hotspot-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-pos-x:67.9%;--awb-pos-y:55.8%;\" class=\"awb-image-hotspots-hotspot awb-image-hotspots-hotspot-6 awb-image-hotspots-hotspot-anim-pump-showing\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-awb-toggle-image-hotspot-popover=\"true\" data-title=\"Temiskaming Shores\" data-content=\"&lt;div class=&quot;fusion-image-element &quot; style=&quot;text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);&quot;&gt;&lt;span class=&quot; fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none&quot;&gt;&lt;img width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; title=&quot;inspire-centre-Temiskaming Shores&quot; src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Temiskaming-Shores.jpg&quot; data-orig-src=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Temiskaming-Shores.jpg&quot; alt class=&quot;lazyload img-responsive wp-image-7106&quot; srcset=&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E&quot; data-srcset=&quot;https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Temiskaming-Shores-200x150.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Temiskaming-Shores-400x300.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Temiskaming-Shores-600x450.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inspire-centre-Temiskaming-Shores.jpg 800w&quot; data-sizes=&quot;auto&quot; data-orig-sizes=&quot;(max-width: 740px) 100vw, 800px&quot; \/&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" data-trigger=\"hover focus\" data-placement=\"auto\"><i class=\"fa-map-marker-alt fas\"><\/i> Temiskaming Shores<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1670\" title=\"inspire-centre-map-locations-fixed\" src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/inspire-centre-map-locations-fixed.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/inspire-centre-map-locations-fixed.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-9303\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271670%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201670%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271670%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/inspire-centre-map-locations-fixed-200x278.jpg 200w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/inspire-centre-map-locations-fixed-400x557.jpg 400w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/inspire-centre-map-locations-fixed-600x835.jpg 600w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/inspire-centre-map-locations-fixed-800x1113.jpg 800w, https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/inspire-centre-map-locations-fixed.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 800px\" data-orig- alt=\"\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5vh;--awb-padding-bottom:5vh;--awb-padding-top-medium:2vh;--awb-padding-bottom-medium:8vh;--awb-padding-top-small:5vh;--awb-padding-bottom-small:5vh;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1380px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Nos professionnels sont r\u00e9glement\u00e9s par la province afin d\u2019assurer la confiance du public et des normes \u00e9lev\u00e9es<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;margin-right:10%;margin-left:10%;\" data-limit=\"10\" data-page=\"1\"><div style=\"margin:-25px;--awb-bordersize:0px;--awb-columns-medium:100%;--awb-columns-small:100%;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-4 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:25px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%276563%27%20height%3D%271583%27%20viewBox%3D%270%200%206563%201583%27%3E%3Crect%20width%3D%276563%27%20height%3D%271583%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CASLPO-logo-text.svg\" width=\"6563\" height=\"1583\" alt=\"\" title=\"CASLPO-logo-text\" aria-label=\"CASLPO-logo-text\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6786\"><\/div><\/div><div style=\"padding:25px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27100%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20100%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27100%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\" width=\"450\" height=\"100\" alt=\"\" title=\"OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG\" aria-label=\"OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6788\"><\/div><\/div><div style=\"padding:25px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27760%27%20height%3D%2780%27%20viewBox%3D%270%200%20760%2080%27%3E%3Crect%20width%3D%27760%27%20height%3D%2780%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/COTO_Logo_En_RGB_cropped-01.svg\" width=\"760\" height=\"80\" alt=\"\" title=\"COTO_Logo_En_RGB_cropped-01\" aria-label=\"COTO_Logo_En_RGB_cropped-01\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6790\"><\/div><\/div><div style=\"padding:25px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27250%27%20height%3D%2771%27%20viewBox%3D%270%200%20250%2071%27%3E%3Crect%20width%3D%27250%27%20height%3D%2771%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/inspirecentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cpo-logo.svg\" width=\"250\" height=\"71\" alt=\"\" title=\"cpo-logo\" aria-label=\"cpo-logo\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6792\"><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8845","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8845"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10660,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8845\/revisions\/10660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}