{"id":8854,"date":"2022-09-20T22:14:13","date_gmt":"2022-09-21T02:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/inspirecentre.ca\/politique-de-confidentialite-2\/"},"modified":"2025-04-24T15:49:00","modified_gmt":"2025-04-24T19:49:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le Centre Inspire recueille et utilise des renseignements personnels sur la sant\u00e9 des enfants, de leurs familles et de leurs principaux aidants et aidantes, afin de fournir les meilleurs soins possibles \u00e0 nos clients. Le Centre Inspire s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des clients, des familles et des principaux aidants et aidantes, \u00e0 l\u2019aide de pratiques et de politiques relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, au partage et au stockage des renseignements concernant l\u2019enfant et la famille. <\/p>\n

Le Centre Inspire recueille des renseignements personnels sur votre sant\u00e9 directement aupr\u00e8s de vous, ou aupr\u00e8s d\u2019autres sources si nous avons obtenu votre consentement \u00e0 cet effet. Votre consentement est \u00e9galement obtenu pour communiquer des renseignements \u00e0 d\u2019autres prestataires de services. Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment. <\/p>\n

Prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e<\/h2>\n

Les pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e sont guid\u00e9es par des principes d\u00e9riv\u00e9s du Code type sur la protection des renseignements personnels de l\u2019Association canadienne de normalisation (CSA) et sont conformes \u00e0 la\u202fLoi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9\u202f(LPRPS) et \u00e0 la\u202fLoi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques\u202f(LPRPDE).<\/p>\n

Utilisations et divulgation des renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/h2>\n

Nous utilisons et partageons les renseignements personnels sur la sant\u00e9 pour\u202f:<\/h3>\n
    \n
  • Traiter et soigner votre enfant<\/li>\n
  • Mener des activit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9<\/li>\n
  • Mener des sondages de satisfaction aupr\u00e8s des clients<\/li>\n
  • Respecter les exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/li>\n<\/ul>\n

    Les renseignements sont stock\u00e9s dans un dossier \u00e9lectronique, afin d\u2019am\u00e9liorer la coordination et de permettre aux th\u00e9rapeutes qui s\u2019occupent de votre enfant d\u2019acc\u00e9der aux renseignements en temps utile (cercle de soins).<\/p>\n

    Pour plus de renseignements<\/h2>\n

    Si vous souhaitez acc\u00e9der aux renseignements personnels vous concernant ou concernant votre enfant, ou y apporter des corrections, veuillez en informer le ou la th\u00e9rapeute de votre enfant. Si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes concernant nos politiques et pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez contacter la responsable de la protection de la vie priv\u00e9e du Centre Inspire\u202f:<\/p>\n

    Marie Rouleau, au 705-264-4700, poste 245, ou sans frais au 1-800-575-3210, poste 245<\/p>\n

    Si le Centre Inspire n\u2019est pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario\u202f:<\/p>\n

    Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e\/ Ontario<\/h2>\n

    2, rue Bloor Est, bureau 1400 Toronto ON M4W 1A8<\/p>\n

    T\u00e9l\u00e9phone 416-326-3333 ou 1-800-387-3333 T\u00e9l\u00e9copieur 416-325-9195<\/p>\n

    Notre site Web<\/h2>\n

    Le Centre Inspire s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des personnes qui utilisent son site Web.<\/p>\n

    Le Centre Inspire ne recueille pas syst\u00e9matiquement de renseignements sur l\u2019identit\u00e9 des personnes qui consultent son site Web. Toutefois, nous recueillons des renseignements de mani\u00e8re anonyme dans un rapport qui indique les pages visit\u00e9es et leur fr\u00e9quence. Ces renseignements sont analys\u00e9s, pour nous aider \u00e0 d\u00e9velopper un contenu qui r\u00e9pond aux int\u00e9r\u00eats des visiteurs de notre site Web. <\/p>\n

    Nous vous invitons \u00e0 nous \u00e9crire. De temps \u00e0 autre, nous pouvons vous demander de r\u00e9pondre \u00e0 un sondage sur les services que nous offrons en ligne. Si vous vous identifiez dans ces communications avec nous, nous ne vous citerons jamais dans des t\u00e9moignages qui vous identifient sans votre autorisation explicite pr\u00e9alable. <\/p>\n

    Les renseignements fournis par les visiteurs de notre site Web ne sont utilis\u00e9s que dans la mesure o\u00f9 ils sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 la raison indiqu\u00e9e dans leur demande. Nous ne divulguons, ne donnons et ne vendons jamais aucun des renseignements personnels des visiteurs de notre site Web. <\/p>\n

    Toute modification de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du site Web du Centre Inspire sera publi\u00e9e et expliqu\u00e9e d\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n

    Renseignements personnels<\/h2>\n

    Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des politiques de confidentialit\u00e9 des sites Web externes dont nous pr\u00e9sentons les liens sur notre propre site.<\/p>\n

    Le Centre Inspire recueille des renseignements personnels lorsque vous faites un don ou demandez des renseignements sur la fa\u00e7on de faire un don au Centre Inspire. Ces renseignements ne sont utilis\u00e9s qu\u2019\u00e0 l\u2019interne \u00e0 des fins de collecte de fonds et de communication, car nous ne les partageons pas avec d\u2019autres organisations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8854","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8854"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9062,"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8854\/revisions\/9062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspirecentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}